1
00:00:14,340 --> 00:00:18,990
Was soll ich tun, Kyouko-san? Meine Füße fühlen sich schwer an...

2
00:00:18,990 --> 00:00:21,450
Das ist unvermeidlich...

3
00:00:21,450 --> 00:00:26,210
Ihre Identität wurde nacheinander herausgefunden, Hisoka-san.

4
00:00:26,210 --> 00:00:27,180
Äh-huh...

5
00:00:27,730 --> 00:00:29,100
Hisoka-san.

6
00:00:30,610 --> 00:00:33,310
Orihime-san, Mirei-san...

7
00:00:33,310 --> 00:00:36,320
Du scheinst heute ziemlich unbeschwert zu sein.

8
00:00:36,320 --> 00:00:39,430
Wir befürchten, dass es Ihnen möglicherweise nicht gut geht.

9
00:00:41,320 --> 00:00:43,300
Ältere Sterne!

10
00:00:44,730 --> 00:00:47,340
Guten Morgen, Rosenprinzessin!

11
00:00:47,340 --> 00:00:49,620
Lily Princess und May Bells Princess!

12
00:00:49,620 --> 00:00:51,690
Du auch, Spiegelprinz!

13
00:00:58,690 --> 00:01:02,460
Es ist die übliche Szene, aber irgendetwas fühlt sich irgendwie komisch an.

14
00:01:02,460 --> 00:01:06,960
Hisoka-oneesama schaut aus irgendeinem Grund nach unten ...

15
00:01:10,860 --> 00:01:15,840
Die Erbin des riesigen Kazahaya
Unternehmensgruppe: Kazahaya Orihime

16
00:01:16,670 --> 00:01:20,220
Und ihr Leibwächter auf dem Campus, der verdeckt war

17
00:01:20,220 --> 00:01:22,560
in der Saint Ceral Girls' Academy: Yuuki Hisoka

18
00:01:22,560 --> 00:01:25,230
Tatsächlich ist er jedoch ein Junge.

19
00:01:25,820 --> 00:01:27,990
Sein Cross-Dressing ist erstklassig.

20
00:01:27,990 --> 00:01:32,010
Seine Leistung hat die Erwartungen übertroffen
von allen um uns herum, jedoch...

21
00:01:32,010 --> 00:01:35,800
Er wurde erwischt. Letztendlich wurde er erwischt.

22
00:01:36,700 --> 00:01:42,290
Jungfrauen verlieben sich in mich
Trinkle Stars

23
00:01:51,610 --> 00:01:52,810
Entschuldigung...

24
00:01:55,570 --> 00:01:58,460
Ist Ihnen dieser Rosenkranz zufällig heruntergefallen?

25
00:01:59,720 --> 00:02:01,140
Hä?

26
00:02:03,410 --> 00:02:09,170
Unsere unerwartete erste Begegnung hatte selbst für mich eine überraschende Wirkung.

27
00:02:18,330 --> 00:02:18,910
Hmm?

28
00:02:19,290 --> 00:02:21,010
Diese Dame...

29
00:02:21,010 --> 00:02:21,910
Ach...

30
00:02:21,910 --> 00:02:26,800
Das ist Yuuki Hisoka-san, der neue Wohnheimmieter. Sie ist in der 1. Klasse.

31
00:02:27,730 --> 00:02:28,920
Yuuki...

32
00:02:29,610 --> 00:02:31,100
Hisoka-san...

33
00:02:31,670 --> 00:02:34,400
Interessierst du dich für sie, Hime?

34
00:02:34,400 --> 00:02:37,690
Ich habe gehört, dass sie bei ihrer Aufnahmeprüfung überwiegend perfekte Ergebnisse erzielt hat.

35
00:02:40,930 --> 00:02:42,290
Dann sehen wir uns.

36
00:02:42,290 --> 00:02:43,390
Einen schönen Tag noch!

37
00:02:46,390 --> 00:02:47,890
Huh!?

38
00:02:49,440 --> 00:02:50,860
U-Ähm...

39
00:02:51,400 --> 00:02:54,100
„Du darfst dieses Jahr machen, was du willst.“

40
00:02:54,100 --> 00:02:58,130
Vielleicht hat mich die Bemerkung meines Vaters ermutigt,

41
00:02:58,130 --> 00:03:02,580
aber ich ging mutig zu ihr, um mit ihr zu reden, selbst zu meiner eigenen Überraschung.

42
00:03:04,040 --> 00:03:05,620
Yuuki-san!

43
00:03:07,650 --> 00:03:10,570
Können wir bitte Freunde sein?

44
00:03:10,570 --> 00:03:11,750
Hä?

45
00:03:14,530 --> 00:03:18,510
Ich würde mich freuen, dein Freund zu sein.

46
00:03:24,100 --> 00:03:25,510
„Funkelnde Sterne“...

47
00:03:25,510 --> 00:03:28,770
Bekanntgabe der Ergebnisse der Twinkle Stars-Auswahl

48
00:03:26,640 --> 00:03:28,770
Die „Elder Stars“...

49
00:03:29,470 --> 00:03:34,770
Sie besitzen sowohl Intellekt als auch Herz
und als Vorbilder für Studierende fungieren.

50
00:03:34,770 --> 00:03:38,270
Sie sollen die Schule und uns alle leiten

51
00:03:38,270 --> 00:03:41,910
auf dem richtigen Weg zu Gott.

52
00:03:43,740 --> 00:03:49,080
Was unter dieser Glückseligkeit lag, war etwas Unerwartetes ...

53
00:04:00,520 --> 00:04:01,650
Hä?

54
00:04:04,770 --> 00:04:09,270
Hisoka-san ist das Kind von Abteilungsleiter Yuuki?

55
00:04:10,020 --> 00:04:10,430
Talentinformationen

56
00:04:10,020 --> 00:04:10,430
Name

57
00:04:10,020 --> 00:04:10,430
Geburtsdatum

58
00:04:10,020 --> 00:04:10,430
Yuuki Hisoka

59
00:04:10,330 --> 00:04:12,970
Ich habe nie etwas davon gehört, dass er ein Kind hat ...

60
00:04:10,430 --> 00:04:10,480
Talentinformationen

61
00:04:10,430 --> 00:04:10,480
Name

62
00:04:10,430 --> 00:04:10,480
Geburtsdatum

63
00:04:10,430 --> 00:04:10,480
Yuuki Hisoka

64
00:04:10,480 --> 00:04:10,520
Talentinformationen

65
00:04:10,480 --> 00:04:10,520
Name

66
00:04:10,480 --> 00:04:10,520
Geburtsdatum

67
00:04:10,480 --> 00:04:10,520
Yuuki Hisoka

68
00:04:10,520 --> 00:04:10,560
Talentinformationen

69
00:04:10,520 --> 00:04:10,560
Name

70
00:04:10,520 --> 00:04:10,560
Geburtsdatum

71
00:04:10,520 --> 00:04:10,560
Yuuki Hisoka

72
00:04:10,560 --> 00:04:10,600
Talentinformationen

73
00:04:10,560 --> 00:04:10,600
Name

74
00:04:10,560 --> 00:04:10,600
Geburtsdatum

75
00:04:10,560 --> 00:04:10,600
Yuuki Hisoka

76
00:04:10,600 --> 00:04:10,640
Talentinformationen

77
00:04:10,600 --> 00:04:10,640
Name

78
00:04:10,600 --> 00:04:10,640
Geburtsdatum

79
00:04:10,600 --> 00:04:10,640
Yuuki Hisoka

80
00:04:10,640 --> 00:04:10,680
Talentinformationen

81
00:04:10,640 --> 00:04:10,680
Name

82
00:04:10,640 --> 00:04:10,680
Geburtsdatum

83
00:04:10,640 --> 00:04:10,680
Yuuki Hisoka

84
00:04:10,680 --> 00:04:10,730
Talentinformationen

85
00:04:10,680 --> 00:04:10,730
Name

86
00:04:10,680 --> 00:04:10,730
Geburtsdatum

87
00:04:10,680 --> 00:04:10,730
Yuuki Hisoka

88
00:04:10,730 --> 00:04:10,770
Talentinformationen

89
00:04:10,730 --> 00:04:10,770
Name

90
00:04:10,730 --> 00:04:10,770
Geburtsdatum

91
00:04:10,730 --> 00:04:10,770
Yuuki Hisoka

92
00:04:10,730 --> 00:04:10,770
Persönlich
Aufnahme

93
00:04:10,770 --> 00:04:10,810
Talentinformationen

94
00:04:10,770 --> 00:04:10,810
Name

95
00:04:10,770 --> 00:04:10,810
Geburtsdatum

96
00:04:10,770 --> 00:04:10,810
Yuuki Hisoka

97
00:04:10,770 --> 00:04:10,810
Persönlich
Aufnahme

98
00:04:10,810 --> 00:04:10,850
Talentinformationen

99
00:04:10,810 --> 00:04:10,850
Name

100
00:04:10,810 --> 00:04:10,850
Geburtsdatum

101
00:04:10,810 --> 00:04:10,850
Yuuki Hisoka

102
00:04:10,810 --> 00:04:10,850
Kommentar

103
00:04:10,810 --> 00:04:10,850
Persönlich
Aufnahme

104
00:04:10,850 --> 00:04:10,890
Talentinformationen

105
00:04:10,850 --> 00:04:10,890
Name

106
00:04:10,850 --> 00:04:10,890
Geburtsdatum

107
00:04:10,850 --> 00:04:10,890
Yuuki Hisoka

108
00:04:10,850 --> 00:04:10,890
Kommentar

109
00:04:10,850 --> 00:04:10,890
Persönlich
Aufnahme

110
00:04:10,890 --> 00:04:10,930
Talentinformationen

111
00:04:10,890 --> 00:04:10,930
Name

112
00:04:10,890 --> 00:04:10,930
Geburtsdatum

113
00:04:10,890 --> 00:04:10,930
Yuuki Hisoka

114
00:04:10,890 --> 00:04:10,930
Kommentar

115
00:04:10,890 --> 00:04:10,930
Persönlich
Aufnahme

116
00:04:10,930 --> 00:04:10,980
Talentinformationen

117
00:04:10,930 --> 00:04:10,980
Name

118
00:04:10,930 --> 00:04:10,980
Geburtsdatum

119
00:04:10,930 --> 00:04:10,980
Yuuki Hisoka

120
00:04:10,930 --> 00:04:10,980
Kommentar

121
00:04:10,930 --> 00:04:10,980
Persönlich
Aufnahme

122
00:04:10,980 --> 00:04:11,020
Name

123
00:04:10,980 --> 00:04:11,020
Geburtsdatum

124
00:04:10,980 --> 00:04:11,020
Yuuki Hisoka

125
00:04:10,980 --> 00:04:11,020
Kommentar

126
00:04:10,980 --> 00:04:11,020
Persönlich
Aufnahme

127
00:04:11,020 --> 00:04:11,060
Name

128
00:04:11,020 --> 00:04:11,060
Geburtsdatum

129
00:04:11,020 --> 00:04:11,060
Yuuki Hisoka

130
00:04:11,020 --> 00:04:11,060
Kommentar

131
00:04:11,020 --> 00:04:11,060
Persönlich
Aufnahme

132
00:04:11,060 --> 00:04:11,100
Name

133
00:04:11,060 --> 00:04:11,100
Geburtsdatum

134
00:04:11,060 --> 00:04:11,100
Yuuki Hisoka

135
00:04:11,060 --> 00:04:11,100
Kommentar

136
00:04:11,060 --> 00:04:11,100
Persönlich
Aufnahme

137
00:04:11,100 --> 00:04:11,140
Name

138
00:04:11,100 --> 00:04:11,140
Geburtsdatum

139
00:04:11,100 --> 00:04:11,140
Yuuki Hisoka

140
00:04:11,100 --> 00:04:11,140
Kommentar

141
00:04:11,100 --> 00:04:11,140
Persönlich
Aufnahme

142
00:04:11,140 --> 00:04:11,180
Name

143
00:04:11,140 --> 00:04:11,180
Geburtsdatum

144
00:04:11,140 --> 00:04:11,180
Yuuki Hisoka

145
00:04:11,140 --> 00:04:11,180
Kommentar

146
00:04:11,140 --> 00:04:11,180
Persönlich
Aufnahme

147
00:04:11,180 --> 00:04:11,230
Name

148
00:04:11,180 --> 00:04:11,230
Geburtsdatum

149
00:04:11,180 --> 00:04:11,230
Yuuki Hisoka

150
00:04:11,180 --> 00:04:11,230
Kommentar

151
00:04:11,180 --> 00:04:11,230
Persönlich
Aufnahme

152
00:04:11,230 --> 00:04:11,310
Name

153
00:04:11,230 --> 00:04:11,310
Geburtsdatum

154
00:04:11,230 --> 00:04:11,310
Yuuki Hisoka

155
00:04:11,230 --> 00:04:11,390
Kommentar

156
00:04:11,230 --> 00:04:11,350
Persönlich
Aufnahme

157
00:04:11,310 --> 00:04:11,600
Name

158
00:04:11,310 --> 00:04:11,600
Geburtsdatum

159
00:04:11,310 --> 00:04:11,600
Yuuki Hisoka

160
00:04:11,350 --> 00:04:11,600
Persönlich
Aufnahme

161
00:04:11,390 --> 00:04:11,600
Kommentar

162
00:04:11,600 --> 00:04:11,640
Name

163
00:04:11,600 --> 00:04:11,640
Geburtsdatum

164
00:04:11,600 --> 00:04:11,640
Yuuki Hisoka

165
00:04:11,600 --> 00:04:11,640
Kommentar

166
00:04:11,600 --> 00:04:11,640
Persönlich
Aufnahme

167
00:04:11,640 --> 00:04:11,680
Name

168
00:04:11,640 --> 00:04:11,680
Geburtsdatum

169
00:04:11,640 --> 00:04:11,680
Yuuki Hisoka

170
00:04:11,640 --> 00:04:11,680
Kommentar

171
00:04:11,640 --> 00:04:11,680
Persönlich
Aufnahme

172
00:04:11,680 --> 00:04:11,730
Name

173
00:04:11,680 --> 00:04:11,730
Geburtsdatum

174
00:04:11,680 --> 00:04:11,730
Yuuki Hisoka

175
00:04:11,680 --> 00:04:11,730
Kommentar

176
00:04:11,680 --> 00:04:11,730
Persönlich
Aufnahme

177
00:04:11,730 --> 00:04:11,770
Name

178
00:04:11,730 --> 00:04:11,770
Geburtsdatum

179
00:04:11,730 --> 00:04:11,770
Yuuki Hisoka

180
00:04:11,730 --> 00:04:11,770
Kommentar

181
00:04:11,730 --> 00:04:11,770
Persönlich
Aufnahme

182
00:04:11,770 --> 00:04:11,810
Name

183
00:04:11,770 --> 00:04:11,810
Geburtsdatum

184
00:04:11,770 --> 00:04:11,810
Yuuki Hisoka

185
00:04:11,770 --> 00:04:11,810
Kommentar

186
00:04:11,770 --> 00:04:11,810
Persönlich
Aufnahme

187
00:04:11,810 --> 00:04:11,850
Name

188
00:04:11,810 --> 00:04:11,850
Geburtsdatum

189
00:04:11,810 --> 00:04:11,850
Yuuki Hisoka

190
00:04:11,810 --> 00:04:11,850
Kommentar

191
00:04:11,810 --> 00:04:11,850
Persönlich
Aufnahme

192
00:04:11,810 --> 00:04:11,850
„Ein bezaubernder Junge.“

193
00:04:11,850 --> 00:04:11,890
Name

194
00:04:11,850 --> 00:04:11,890
Geburtsdatum

195
00:04:11,850 --> 00:04:11,890
Yuuki Hisoka

196
00:04:11,850 --> 00:04:11,890
Kommentar

197
00:04:11,850 --> 00:04:11,890
Persönlich
Aufnahme

198
00:04:11,850 --> 00:04:11,890
„Ein bezaubernder Junge.“

199
00:04:11,890 --> 00:04:11,930
Yuuki Hisoka

200
00:04:11,890 --> 00:04:11,930
Kommentar

201
00:04:11,890 --> 00:04:11,930
Persönlich
Aufnahme

202
00:04:11,890 --> 00:04:11,930
„Ein bezaubernder Junge.“

203
00:04:11,930 --> 00:04:11,980
Yuuki Hisoka

204
00:04:11,930 --> 00:04:11,980
Kommentar

205
00:04:11,930 --> 00:04:11,980
Persönlich
Aufzeichnungen

206
00:04:11,930 --> 00:04:11,980
„Ein bezaubernder Junge.

207
00:04:11,980 --> 00:04:12,020
Yuuki Hyssoka

208
00:04:11,980 --> 00:04:12,020
Kommentar

209
00:04:11,980 --> 00:04:12,020
Persönlich
Aufzeichnungen

210
00:04:11,980 --> 00:04:12,020
„Ein bezaubernder Junge.

211
00:04:12,020 --> 00:04:12,060
Yuuki Hyssoka

212
00:04:12,020 --> 00:04:12,060
Kommentar

213
00:04:12,020 --> 00:04:12,060
Persönlich
Aufzeichnungen

214
00:04:12,020 --> 00:04:12,060
„Ein bezaubernder Junge.

215
00:04:12,060 --> 00:04:12,100
Yuuki Hyssoka

216
00:04:12,060 --> 00:04:12,100
Kommentar

217
00:04:12,060 --> 00:04:12,100
Persönlich
Aufzeichnungen

218
00:04:12,060 --> 00:04:12,100
„Ein bezaubernder Junge.

219
00:04:12,100 --> 00:04:12,140
Yuuki Hyssoka

220
00:04:12,100 --> 00:04:12,140
Kommentar

221
00:04:12,100 --> 00:04:12,140
Persönlich
Aufzeichnungen

222
00:04:12,100 --> 00:04:12,140
„Ein bezaubernder Junge.

223
00:04:12,140 --> 00:04:12,190
Yuuki Hyssoka

224
00:04:12,140 --> 00:04:12,190
Kommentar

225
00:04:12,140 --> 00:04:12,190
Persönlich
Aufzeichnungen

226
00:04:12,140 --> 00:04:12,190
„Ein bezaubernder Junge.

227
00:04:12,190 --> 00:04:12,230
Yuuki Hyssoka

228
00:04:12,190 --> 00:04:12,230
Kommentar

229
00:04:12,190 --> 00:04:12,230
Persönlich
Aufzeichnungen

230
00:04:12,190 --> 00:04:12,230
„Ein bezaubernder Junge.

231
00:04:12,230 --> 00:04:12,270
Yuuki Hyssoka

232
00:04:12,230 --> 00:04:12,270
Kommentar

233
00:04:12,230 --> 00:04:12,270
Persönlich
Aufzeichnungen

234
00:04:12,230 --> 00:04:12,270
„Ein bezaubernder Junge.

235
00:04:12,270 --> 00:04:12,310
Yuuki Hyssoka

236
00:04:12,270 --> 00:04:12,310
Kommentar

237
00:04:12,270 --> 00:04:12,310
Persönlich
Aufnahme

238
00:04:12,270 --> 00:04:12,310
„Ein bezaubernder Junge.“

239
00:04:12,310 --> 00:04:12,350
Kommentar

240
00:04:12,310 --> 00:04:12,350
Persönlich
Aufnahme

241
00:04:12,310 --> 00:04:12,350
„Ein bezaubernder Junge.“

242
00:04:12,350 --> 00:04:12,390
Kommentar

243
00:04:12,350 --> 00:04:12,390
Persönlich
Aufnahme

244
00:04:12,350 --> 00:04:12,390
„Ein bezaubernder Junge.“

245
00:04:12,390 --> 00:04:12,440
Kommentar

246
00:04:12,390 --> 00:04:12,440
Persönlich
Aufnahme

247
00:04:12,390 --> 00:04:12,440
„Ein bezaubernder Junge.“

248
00:04:12,440 --> 00:04:12,520
Kommentar

249
00:04:12,440 --> 00:04:12,520
Persönlich
Aufnahme

250
00:04:12,440 --> 00:04:12,520
„Ein bezaubernder Junge.“

251
00:04:12,520 --> 00:04:12,560
Kommentar

252
00:04:12,520 --> 00:04:12,560
Persönlich
Aufnahme

253
00:04:12,520 --> 00:04:12,560
„Ein bezaubernder Junge.“

254
00:04:12,560 --> 00:04:12,890
Kommentar

255
00:04:12,560 --> 00:04:12,890
Persönlich
Aufnahme

256
00:04:12,560 --> 00:04:12,890
„Ein bezaubernder Junge.“

257
00:04:12,890 --> 00:04:12,980
Kommentar

258
00:04:12,890 --> 00:04:13,060
Persönlich
Aufnahme

259
00:04:12,890 --> 00:04:13,060
„Ein bezaubernder Junge.“

260
00:04:12,980 --> 00:04:13,020
Kommentar

261
00:04:13,020 --> 00:04:13,060
Kommentar

262
00:04:13,060 --> 00:04:13,140
Kommentar

263
00:04:13,060 --> 00:04:13,100
Persönlich
Aufnahme

264
00:04:13,060 --> 00:04:13,100
„Ein bezaubernder Junge.“

265
00:04:13,100 --> 00:04:13,350
Persönlich
Aufnahme

266
00:04:13,100 --> 00:04:13,350
„Ein bezaubernder Junge.“

267
00:04:13,140 --> 00:04:13,350
Kommentar

268
00:04:13,350 --> 00:04:13,390
Kommentar

269
00:04:13,350 --> 00:04:13,390
Persönlich
Aufnahme

270
00:04:13,350 --> 00:04:13,390
„Ein bezaubernder Junge.“

271
00:04:13,390 --> 00:04:13,480
Kommentar

272
00:04:13,390 --> 00:04:13,480
Persönlich
Aufnahme

273
00:04:13,390 --> 00:04:13,480
„Ein bezaubernder Junge.“

274
00:04:13,480 --> 00:04:13,560
Kommentar

275
00:04:13,480 --> 00:04:13,560
Persönlich
Aufnahme

276
00:04:13,480 --> 00:04:13,560
„Ein bezaubernder Junge.“

277
00:04:13,500 --> 00:04:14,230
Hä?

278
00:04:13,560 --> 00:04:13,730
Kommentar

279
00:04:13,560 --> 00:04:13,730
Persönlich
Aufnahme

280
00:04:13,560 --> 00:04:13,730
„Ein bezaubernder Junge.“

281
00:04:13,730 --> 00:04:13,770
Kommentar

282
00:04:13,730 --> 00:04:13,770
Persönlich
Aufnahme

283
00:04:13,730 --> 00:04:13,770
„Ein bezaubernder Junge.“

284
00:04:13,770 --> 00:04:13,850
Kommentar

285
00:04:13,770 --> 00:04:13,850
Persönlich
Aufnahme

286
00:04:13,770 --> 00:04:13,850
„Ein bezaubernder Junge.“

287
00:04:13,850 --> 00:04:14,770
Kommentar

288
00:04:13,850 --> 00:04:14,770
Persönlich
Aufnahme

289
00:04:13,850 --> 00:04:14,770
„Ein bezaubernder Junge.“

290
00:04:15,170 --> 00:04:17,090
Junge...

291
00:04:17,950 --> 00:04:19,740
Junge!?

292
00:04:26,780 --> 00:04:27,870
Hä?

293
00:04:29,130 --> 00:04:31,190
Orihime-san?

294
00:04:31,730 --> 00:04:35,030
Darf ich euch beiden ins Bad begleiten?

295
00:04:37,300 --> 00:04:39,730
Da wir hier Wohnheimleben erleben,

296
00:04:39,730 --> 00:04:42,550
Von Zeit zu Zeit etwas Skinship zu haben, wäre schön.

297
00:04:43,300 --> 00:04:44,770
Oder könnte es sein...

298
00:04:44,770 --> 00:04:48,260
...dass ihr beide heimlich über etwas reden müsst?

299
00:04:48,560 --> 00:04:50,450
Th-Das ist...

300
00:04:50,450 --> 00:04:51,410
Huh!?

301
00:04:52,310 --> 00:04:55,770
Du wendest deinen Blick ab, selbst wenn wir beide Frauen sind.

302
00:04:55,770 --> 00:04:58,020
Finden Sie nicht, dass Sie unhöflich sind?

303
00:04:58,020 --> 00:05:01,780
Hören Sie bitte damit auf. Ich flehe dich an...

304
00:05:01,780 --> 00:05:04,720
Du gehst doch mit mir baden, oder?

305
00:05:04,720 --> 00:05:05,820
Äh-huh...

306
00:05:17,730 --> 00:05:23,300
Jemand, der anfängt, sich mit Büchern zu beschäftigen, war die ganze Zeit eine Falle ...

307
00:05:25,940 --> 00:05:29,330
Wäre es in Ordnung, um eine weitere Empfehlung zu bitten?

308
00:05:29,330 --> 00:05:32,600
Ein Buch zu empfehlen kann entmutigend sein ...

309
00:05:32,930 --> 00:05:34,770
Vielen Dank.

310
00:05:34,770 --> 00:05:37,700
Ich fand die Bücher, die Sie empfehlen, immer faszinierend.

311
00:05:37,700 --> 00:05:41,360
Ich mag sie immer noch, also bin ich sicher, dass das nächste das Gleiche sein wird.

312
00:05:45,100 --> 00:05:48,840
Bitte bewahren Sie Ihre Dankbarkeit auf, bis Sie mit dem Lesen fertig sind.

313
00:05:55,200 --> 00:05:59,830
Sie genießt jede einzelne meiner persönlichen Entscheidungen.

314
00:05:59,830 --> 00:06:04,840
Aber ich muss vorsichtig sein, sonst nimmt das kein Ende.

315
00:06:08,590 --> 00:06:12,600
1. Yuuki Hisoka

316
00:06:08,590 --> 00:06:12,600
2. Kazahaya Orihime

317
00:06:08,590 --> 00:06:12,600
3. Masaki Mirei

318
00:06:10,410 --> 00:06:11,780
Es ist in Ordnung...

319
00:06:12,890 --> 00:06:16,840
Ich kenne meine eigene Grenze am besten.

320
00:06:19,120 --> 00:06:22,640
Die drei besten Schüler nach Jahrgangsstufe werden zu den Twinkle Stars gewählt.

321
00:06:22,640 --> 00:06:25,560
Es sind die Rosen-, Lilien- und Maiglocken in der Reihenfolge.

322
00:06:25,560 --> 00:06:30,140
Sie haben unterschiedliche Aufgaben und sind gleichberechtigte Positionen...

323
00:06:30,140 --> 00:06:33,070
Diese Worte sind auf jeden Fall beruhigend.

324
00:06:34,620 --> 00:06:38,080
Eine Niederlage ist allerdings ärgerlich.

325
00:06:38,510 --> 00:06:39,710
Allerdings...

326
00:06:42,800 --> 00:06:44,170
Es ist köstlich...

327
00:06:44,170 --> 00:06:48,670
Die Gerichte von Hisoka-oneesama sind immer so!

328
00:06:52,680 --> 00:06:55,180
Elfenbeinzimmer

329
00:06:57,890 --> 00:06:58,640
Hmm?

330
00:07:00,290 --> 00:07:01,600
Ah...

331
00:07:04,010 --> 00:07:06,320
Was sind das?

332
00:07:09,010 --> 00:07:13,880
Ähm, bitte erkläre mir diese Dinge in deinen Armen ...

333
00:07:13,880 --> 00:07:16,080
Ähh, na ja...

334
00:07:16,390 --> 00:07:20,440
Ich gehe im Moment mehrere Möglichkeiten durch.

335
00:07:20,440 --> 00:07:23,420
Ich komme gleich zur Sache...

336
00:07:23,420 --> 00:07:26,840
Hisoka-san, bist du ein Junge?

337
00:07:26,840 --> 00:07:29,840
Ähh... Ja...

338
00:07:29,840 --> 00:07:31,600
Huh!?

339
00:07:32,340 --> 00:07:33,840
Elfenbeinzimmer

340
00:07:36,450 --> 00:07:39,480
Also war Hisoka-san die ganze Zeit über ein Junge ...

341
00:07:39,480 --> 00:07:41,560
Natürlich wäre ich schockiert.

342
00:07:44,190 --> 00:07:52,150
Zwölfte Nacht

343
00:07:44,190 --> 00:07:52,150
Skript

344
00:07:44,490 --> 00:07:49,010
Orihime-san auf Befehl von Präsident Kazahaya zu beschützen, hm...

345
00:07:49,010 --> 00:07:52,150
Ich frage mich, welche Gefahren bei Ceral Girls lauern.

346
00:07:52,150 --> 00:07:55,930
Etwas wie sich mit Problemen auseinanderzusetzen, die ein Mädchen zu sehr bewältigen könnte?

347
00:07:55,930 --> 00:07:58,160
Das klingt verrückt...

348
00:07:58,160 --> 00:08:01,780
Aber muss er dafür wirklich so weit gehen, Cross-Dressing zu betreiben?

349
00:07:58,160 --> 00:08:02,420
Zwölfte Nacht

350
00:08:03,700 --> 00:08:08,890
Das ist also der Grund für Hisoka-sans scheinbar weiche Brüste.

351
00:08:13,170 --> 00:08:17,320
Ich bin ein Cross-Dressing-Undercover-Leibwächter, Yuuki Hisoka!

352
00:08:17,320 --> 00:08:20,680
Natürlich werde ich irgendwann erwischt!

353
00:08:20,680 --> 00:08:25,730
Ob diese Mission erfolgreich sein wird, bedarf weiterer Prüfung.

354
00:08:25,730 --> 00:08:28,840
Wir benötigen auch Anweisungen von oben.

355
00:08:28,840 --> 00:08:32,230
Obwohl auch Ihr Cross-Dressing herausgefunden wurde ...

356
00:08:32,230 --> 00:08:33,150
Hm...

357
00:08:33,150 --> 00:08:38,100
Du wirst zu gesellig, als dass du auffallen könntest
An erster Stelle, Hisoka-san.

358
00:08:38,100 --> 00:08:42,620
Laden Sie nicht nur unnötigen Ärger ein, weil Sie sich zu sehr anstrengen?

359
00:08:42,620 --> 00:08:44,490
Nun, das ist...

360
00:08:49,130 --> 00:08:52,630
Oh, die Befehle von oben sind da.

361
00:08:52,960 --> 00:08:54,130
Hä?

362
00:08:54,130 --> 00:08:57,810
Es handelt sich um eine Einladung sowohl des Präsidenten als auch des Sektionsleiters.

363
00:08:54,130 --> 00:09:01,140
Antwort

364
00:08:54,130 --> 00:09:01,140
Vorwärts

365
00:08:54,130 --> 00:09:01,140
Drucken

366
00:08:54,130 --> 00:09:01,140
Posteingang

367
00:08:54,130 --> 00:09:01,140
Entwürfe

368
00:08:54,130 --> 00:09:01,140
Gesendet

369
00:08:54,130 --> 00:09:01,140
Spam

370
00:08:54,130 --> 00:09:01,140
Müll

371
00:08:54,130 --> 00:09:01,140
An Ibara Kyouko

372
00:08:54,130 --> 00:09:01,140
An den Beobachter Ibara Kyouko,
Lassen Sie Kazahaya Orihime zur Firma kommen
so schnell wie möglich. Stellen Sie sicher, Yuuki Hisoka
begleitet sie auch.
Kazahaya Yukitaka
Yuuki Daisuke

373
00:08:57,810 --> 00:09:01,140
Sie wollen, dass du und Orihime-san mitkommen.

374
00:09:01,430 --> 00:09:03,770
Wir beide?

375
00:09:07,320 --> 00:09:10,060
Nachdem herausgefunden wurde, dass ich Cross-Dressing-Wachdienst habe,

376
00:09:10,060 --> 00:09:14,090
Ich ging zurück zu Präsident Yukitaka, der den besagten Befehl erteilte.

377
00:09:15,370 --> 00:09:20,370
Ich bin Kazahayas Nachfolger und Orihime-sans Cousin?

378
00:09:23,010 --> 00:09:27,370
War Hisoka-san nicht das Kind von Sektionsleiter Yuuki?

379
00:09:29,800 --> 00:09:32,950
Was bedeutet das?

380
00:09:35,730 --> 00:09:39,610
Yukitaka-san entschuldigte sich aufrichtig, als Orihime-san ihn anbrüllte.

381
00:09:39,610 --> 00:09:41,640
Es ging allerdings schnell vorbei.

382
00:09:42,130 --> 00:09:47,120
Anschließend enthüllte er die Wahrheit hinter meiner Geburt.

383
00:09:53,150 --> 00:09:56,530
Mein Vater ist der ältere Bruder von Präsident Yukitaka

384
00:09:56,530 --> 00:10:00,320
und meine Mutter ist eine Frau aus entfernten Verwandten.

385
00:10:00,320 --> 00:10:03,350
Nach ihrer unerwarteten Flucht ereignete sich eine Tragödie.

386
00:10:03,860 --> 00:10:08,120
Ich konnte nicht dorthin zurückgebracht werden
Kazahaya-Familie nach dem Verlust meiner Eltern.

387
00:10:08,410 --> 00:10:13,220
Deshalb hat er mich Yuuki Daisuke anvertraut,
ein enger Freund seiner und meiner Eltern.

388
00:10:18,060 --> 00:10:22,390
Ich wusste nichts über Ihre Geburtsgeschichte. Das ist eine ziemliche Überraschung.

389
00:10:22,810 --> 00:10:26,790
Sie haben sich drastisch von einem Kollegen abgehoben
an einen Würdenträger, den ich beschützen muss.

390
00:10:26,790 --> 00:10:29,140
Wie wäre es, wenn du auch mit mir schläfst?

391
00:10:29,140 --> 00:10:31,400
Meine Güte, lass das schon aus!

392
00:10:31,690 --> 00:10:35,650
Entschuldigen Sie. Das sollte Orihime-sans Rolle sein.

393
00:10:35,650 --> 00:10:36,900
Huh!?

394
00:10:37,170 --> 00:10:40,610
Es bleibt nicht mehr lange, bis der neue Nachfolger bekannt gegeben wird

395
00:10:40,610 --> 00:10:43,940
Aber seien Sie versichert, dass die Vorbereitungen gut laufen.

396
00:10:47,730 --> 00:10:51,380
Das wäre die Vereinbarung. Haben Sie Fragen?

397
00:10:52,580 --> 00:10:54,380
Beunruhigt Sie etwas?

398
00:10:54,770 --> 00:10:59,380
Ich frage mich, was ich für Hisoka-san empfinde.

399
00:10:59,380 --> 00:11:01,890
Es steht dir ins Gesicht geschrieben, dass du ihn liebst.

400
00:11:02,280 --> 00:11:03,190
Huh!?

401
00:11:10,230 --> 00:11:14,580
Was für ein tolles Auto. Es ist sowohl schalldicht als auch kugelsicher.

402
00:11:16,070 --> 00:11:18,490
Ich liebe dich, Hisoka-san.

403
00:11:19,080 --> 00:11:20,240
Hä?

404
00:11:20,650 --> 00:11:25,090
Ich bewundere Sie so sehr, dass ich Sie beneidet habe.

405
00:11:25,090 --> 00:11:28,210
Und ich möchte den Rest meiner Tage mit dir verbringen!

406
00:11:28,210 --> 00:11:33,210
Du bist derjenige, der alles füllen wird, was in meinem Leben fehlt!

407
00:11:34,330 --> 00:11:39,720
Habe ich das richtig gehört? Du setzt
Dein Glaube an jemanden wie mich?

408
00:11:39,720 --> 00:11:43,720
Du hast es schon gehört. So fühle ich mich wirklich!

409
00:11:45,390 --> 00:11:49,220
Das jetzt zu tun ist nicht fair, Orihime-san.

410
00:11:50,650 --> 00:11:54,730
Hä? Ist das der richtige Weg?

411
00:11:59,690 --> 00:12:00,900
Huh!?

412
00:12:02,120 --> 00:12:03,250
Es kann nicht sein...

413
00:12:03,830 --> 00:12:06,440
Entführen sie uns?

414
00:12:15,180 --> 00:12:17,780
Ich weiß, für wen Sie arbeiten.

415
00:12:17,780 --> 00:12:20,190
Binden Sie uns sofort los!

416
00:12:20,190 --> 00:12:25,090
Entführung und rechtswidrige Inhaftierung
sind schwere Straftaten. Ist die Bezahlung dieses Risiko wert?

417
00:12:27,400 --> 00:12:29,590
Sie scheinen Profis zu sein.

418
00:12:29,590 --> 00:12:31,730
Dann gibt es keinen Grund, sich zurückzuhalten.

419
00:12:31,730 --> 00:12:32,600
Hä?

420
00:12:49,250 --> 00:12:50,790
Hä?

421
00:12:51,180 --> 00:12:52,650
O-Au...

422
00:12:53,790 --> 00:12:57,420
Ich habe diese Art von Ausbildung schon vor langer Zeit absolviert.

423
00:12:58,770 --> 00:13:00,310
Hisoka-san...

424
00:13:34,190 --> 00:13:35,800
Orihime-san...

425
00:13:35,800 --> 00:13:38,490
Ich habe das Gefühl, dass ich hier voreilig bin,

426
00:13:38,490 --> 00:13:40,540
aber ich habe mich schon entschieden.

427
00:13:47,330 --> 00:13:50,450
Lassen Sie uns heute wieder hart arbeiten, Herr Präsident!

428
00:13:50,450 --> 00:13:52,540
Okay, Orihime-san!

429
00:13:59,110 --> 00:14:03,440
Übrigens, wird es das nicht geben?
eine Tanzparty vor Weihnachten?

430
00:14:03,900 --> 00:14:05,440
Tanzen?

431
00:14:05,440 --> 00:14:09,160
Dies geschieht im Rahmen einer jährlichen Spendenaktion in der Turnhalle.

432
00:14:05,440 --> 00:14:13,790
Saint Ceral Mädchenakademie
Einladung zur Tanzparty

433
00:14:05,440 --> 00:14:13,790
Grüße an alle! Wir freuen uns, dies bekannt zu geben
unsere bevorstehende jährliche Tanzparty in der Saint Ceral Girls' Academy.
Die diesjährige Veranstaltung findet in unserer Schulturnhalle statt.
Jeder ist willkommen. Wir würden uns freuen, Sie hier bei uns zu haben!

434
00:14:09,160 --> 00:14:13,790
Orihime-san sagte, sie wolle das auch
Twinkle Stars nehmen dieses Jahr teil.

435
00:14:14,070 --> 00:14:16,910
Ich verstehe ... Wie wäre es mit dir, Kyouko-san?

436
00:14:16,910 --> 00:14:18,670
Nein, danke.

437
00:14:19,000 --> 00:14:21,520
Überschreiten Sie nicht Ihre Grenzen.

438
00:14:21,520 --> 00:14:23,670
Besonders bei Mirei-san.

439
00:14:27,760 --> 00:14:30,180
„Jetzt, da das Geheimnis gelüftet ist, lässt sich nichts mehr ändern.“

440
00:14:30,180 --> 00:14:34,260
Der Präsident sagte das als aufrichtige Entschuldigung
um Orihime-san zu beruhigen.

441
00:14:34,260 --> 00:14:37,060
Und hier und da hatte es einige Aufregungen gegeben.

442
00:14:37,340 --> 00:14:40,710
Aber irgendwie habe ich es bis Weihnachten geschafft...

443
00:14:44,780 --> 00:14:49,510
Ich hätte nie gedacht, dass ich an Weihnachten mit einem Gentleman tanzen werde ...

444
00:14:49,510 --> 00:14:51,700
Es fällt mir schwer, das zu glauben.

445
00:14:52,100 --> 00:14:55,620
Du machst einen Fehler und nennst mich einen Gentleman ...

446
00:14:55,620 --> 00:14:59,480
Ich denke, ich habe keine Pflicht, dich zu vertuschen, aber gut ...

447
00:15:00,000 --> 00:15:04,210
Du musst mich hochheben, wenn ich hinfalle, okay?

448
00:15:04,210 --> 00:15:07,740
Bitte sagen Sie das nicht. Es klingt überhaupt nicht nach dir.

449
00:15:07,740 --> 00:15:09,760
Du bist derjenige, der sich nicht so verhält wie du...

450
00:15:10,320 --> 00:15:11,180
Ach...

451
00:15:11,720 --> 00:15:13,660
Sehr gut...

452
00:15:13,660 --> 00:15:16,850
Bekomme ich dann etwas zurück?

453
00:15:19,740 --> 00:15:22,340
Ich denke, das wäre in Ordnung...

454
00:15:35,080 --> 00:15:38,580
Elfenbeinzimmer

455
00:15:39,570 --> 00:15:43,290
Ähm, ich habe Mirei-san noch nicht gesehen ...

456
00:15:43,900 --> 00:15:46,040
Du hast recht...

457
00:15:46,040 --> 00:15:50,260
Hey, ich denke, das ist...

458
00:15:50,260 --> 00:15:55,350
Investmentgesellschaft geht bankrott

459
00:15:51,410 --> 00:15:54,370
Investmentgesellschaft geht pleite?

460
00:15:54,370 --> 00:15:57,390
Sag mir nicht, dass das die Firma ihres Vaters ist!

461
00:15:58,810 --> 00:15:59,640
Hä?

462
00:16:00,550 --> 00:16:02,020
Mirei-san...

463
00:16:03,770 --> 00:16:07,150
Seine Firma ist tatsächlich schon seit einiger Zeit pleite

464
00:16:07,410 --> 00:16:11,150
und die Nachricht ist erst heute rausgekommen.

465
00:16:11,150 --> 00:16:12,910
Hat er Gegenmaßnahmen?

466
00:16:12,910 --> 00:16:14,800
Ja...

467
00:16:14,800 --> 00:16:18,620
Es ist nur so, dass es mit einer ungünstigen Bedingung einhergeht.

468
00:16:18,890 --> 00:16:20,370
Zustand?

469
00:16:20,770 --> 00:16:25,460
Ein junger Investor, der angeboten hat
Finanzielle Unterstützung hat einen Antrag gestellt.

470
00:16:26,550 --> 00:16:30,260
Er möchte, dass wir uns verloben.

471
00:16:30,620 --> 00:16:32,070
Beschäftigt!?

472
00:16:34,690 --> 00:16:38,940
Wie viel muss Ihr Vater für die Umstrukturierung seines Unternehmens benötigen?

473
00:16:38,940 --> 00:16:40,640
Etwa zweihundert Millionen.

474
00:16:41,050 --> 00:16:42,480
Zweihundert Millionen...

475
00:16:42,480 --> 00:16:45,520
Dass der Mann diese Kosten tragen muss...

476
00:16:45,520 --> 00:16:47,790
Er muss seine eigene Tochter abgeben.

477
00:16:47,790 --> 00:16:50,150
Es ist fast wie Menschenhandel.

478
00:16:50,930 --> 00:16:55,170
Es ist nicht annähernd so, dass es sich um reinen Menschenhandel handelt!

479
00:17:04,210 --> 00:17:05,870
Orihime-san...

480
00:17:05,870 --> 00:17:10,880
Hilfst du mir bei einem Plan zur Rettung von Mirei-san?

481
00:17:24,580 --> 00:17:26,190
Hisoka-san?

482
00:17:27,370 --> 00:17:30,110
Woher wussten Sie von diesem Ort?

483
00:17:30,110 --> 00:17:34,110
Noch wichtiger: Wie ging es Ihnen?
hier reinkommen? Was ist mit den Wachen?

484
00:17:34,370 --> 00:17:39,610
Mit der Hilfe habe ich diesen Ort sofort gefunden
des Informationsnetzwerks von Kazahaya.

485
00:17:39,610 --> 00:17:42,830
Ich begrüßte die Wachen mit einem Schlag!

486
00:17:43,090 --> 00:17:45,820
Aber warum bist du überhaupt hier?

487
00:17:45,820 --> 00:17:47,910
Mit der Hilfe aller,

488
00:17:47,910 --> 00:17:50,990
Wir konnten die richtigen Vorkehrungen treffen, um Sie zu retten.

489
00:17:53,230 --> 00:17:55,340
Warum solltest du...

490
00:17:55,340 --> 00:17:58,970
Weil Sie ein wichtiger Freund von uns sind.

491
00:17:58,970 --> 00:18:00,770
Du bist jemand Kostbares,

492
00:18:00,770 --> 00:18:05,230
Deshalb kann ich mich nicht einfach hinsetzen und nichts tun, wenn Sie in Schwierigkeiten sind.

493
00:18:12,790 --> 00:18:15,030
Du bist verrückt.

494
00:18:15,030 --> 00:18:18,240
Wie konntest du einfach übergeben
zweihundert Millionen in bar?

495
00:18:18,240 --> 00:18:22,280
Orihime-san half auch bei der Vorbereitung,
Ich glaube, dass du die Mühe wert bist.

496
00:18:22,280 --> 00:18:24,780
Orihime-san hat es mir erzählt

497
00:18:24,780 --> 00:18:29,120
darüber, wie deine feurige Rede das Herz ihres Vaters berührt hat.

498
00:18:29,540 --> 00:18:32,460
Nun, ich denke, das ist auch passiert.

499
00:18:32,840 --> 00:18:38,180
Ich denke darüber nach, wie ich es dir heimzahlen kann, dass du mich gerettet hast ...

500
00:18:38,180 --> 00:18:41,330
Wenn es das Lächeln auf Ihrem Gesicht zurückbringt,

501
00:18:41,330 --> 00:18:43,930
das wäre gut genug für mich.

502
00:18:44,650 --> 00:18:47,430
Das geht nicht, also...

503
00:18:48,650 --> 00:18:51,060
Wie wäre es damit?

504
00:18:51,330 --> 00:18:53,010
Wie wäre es mit was?

505
00:18:56,820 --> 00:18:58,060
Mirei-san...

506
00:19:05,730 --> 00:19:08,260
Lasst uns mit diesem Projekt beginnen!

507
00:19:21,090 --> 00:19:31,140
柔らかな日差しの中 学び舎へと向かう

508
00:19:21,090 --> 00:19:31,140
Yawaraka na hizashi no naka manabiya e to mukau

509
00:19:21,090 --> 00:19:31,140
im sanften Sonnenlicht zum Schulgebäude gehen

510
00:19:31,140 --> 00:19:41,150
Selbst der übliche Weg berührt mein Herz lebhaft

511
00:19:31,140 --> 00:19:41,150
Isumo no michi sae azayaka ni mune ni shimiru

512
00:19:31,140 --> 00:19:41,150
Ich gehe den üblichen Weg, aber er geht mir sehr zu Herzen

513
00:19:41,150 --> 00:19:49,040
Die wunderschöne Flüsterstimme ist so angenehm

514
00:19:41,150 --> 00:19:49,040
Hanayaka ni sasameku koe kokochi no ii

515
00:19:41,150 --> 00:19:49,040
Ihr lebhaftes Flüstern fühlt sich angenehm an

516
00:19:49,040 --> 00:19:56,750
Heute ist das letzte Mal, dass wir die Landschaft sehen.

517
00:19:49,040 --> 00:19:56,750
keshiki o kyou de saigo nanda ne

518
00:19:49,040 --> 00:19:56,750
Heute werde ich diese Landschaft zum letzten Mal sehen

519
00:19:58,590 --> 00:20:03,640
Jahreszeiten kommen und gehen, Jahreszeiten kommen und gehen

520
00:19:58,590 --> 00:20:03,640
kisetsu itari kisetsu kitari

521
00:19:58,590 --> 00:20:03,640
Jahreszeiten kommen, Jahreszeiten gehen

522
00:20:03,640 --> 00:20:09,890
Ich weinte alleine, als wir aneinander vorbeigingen

523
00:20:03,640 --> 00:20:09,890
Surechigatte Hitori Naita ne

524
00:20:03,640 --> 00:20:09,890
Ich weine ganz alleine, weil wir uns vermissen

525
00:20:09,890 --> 00:20:16,820
Kostbare liebe Tage

526
00:20:09,890 --> 00:20:16,820
taisetsu na itoshiki hibi

527
00:20:09,890 --> 00:20:16,820
Ich behalte all diese kostbaren Tage, die mir so lieb sind

528
00:20:16,820 --> 00:20:18,980
in meiner Brust

529
00:20:16,820 --> 00:20:18,980
mune ni

530
00:20:16,820 --> 00:20:18,980
in meinem Herzen

531
00:20:18,980 --> 00:20:21,490
Schau nach oben

532
00:20:18,980 --> 00:20:21,490
kao agete

533
00:20:18,980 --> 00:20:21,490
Hebe dein Gesicht

534
00:20:21,490 --> 00:20:29,660
Wir streben nach unseren jeweiligen Idealen und breiten unsere Flügel aus

535
00:20:21,490 --> 00:20:29,660
Sorezore no risou o mezashi habataite

536
00:20:21,490 --> 00:20:29,660
Streben Sie nach jedem Ideal, gehen Sie und sehen Sie sich die Welt an

537
00:20:29,660 --> 00:20:36,460
Mit den Sternen, die jetzt funkeln

538
00:20:29,660 --> 00:20:36,460
Ich bin Kirameku Hoshitachi

539
00:20:29,660 --> 00:20:36,460
und begib dich auf die funkelnden Sterne zu

540
00:20:36,460 --> 00:20:39,670
In die Zukunft

541
00:20:36,460 --> 00:20:39,670
mirai e

542
00:20:36,460 --> 00:20:39,670
Richtung Zukunft

543
00:20:39,670 --> 00:20:47,680
Lass uns mit einem Lächeln rausgehen

544
00:20:39,670 --> 00:20:47,680
egao de arukidasou

545
00:20:39,670 --> 00:20:47,680
Gehen Sie mit einem Lächeln im Gesicht

546
00:20:50,720 --> 00:20:56,730
Ein SakuraCircle-Projekt / Übersetzt von: Tennouji